多年前，大概是2007吧，在長春電影院看到這幅海報，也在電視瞄到預告片。但也許是這類型的傳記電影太多了，當時我並無買票入電影院一探究竟。今天在中正文化中心表演藝術圖書館瀏覽DVD時發現了它，迫不及待想知道電影如何詮釋我年少時心中最崇拜的音樂家──貝多芬(Ludwig van Beethoven)。
另一個讓我對此片十分感興趣的原因，就是才智雙全的美女Diane Kruger。精通英語、法語、德語的她，在不少片子中都有亮眼的出色表現。至於飾演貝多芬的Ed Harris，居然也是當初《楚門的世界》裡頭的導演，想想也非常有意思，因導演跟音樂家暨指揮家是很類似的，要有能掌控大局的領導能力方能駕馭全場！
片名Copying Beethoven，我想是以女主角安娜身為貝多芬的樂譜抄寫員(Copyist)命名，但這Copy也有一語雙關：除了複製音樂家譜上的樂曲，心懷作曲夢的安娜在大師身邊也不知不覺想要模仿他的音樂風格。雖然是芭樂劇情，但還是喜歡貝多芬談到安娜曲子所說的：「The world needs YOU, not two Beethovens. (世界需要妳，不是兩個貝多芬。)」
常有人說，天才大師往往都是瘋狂過日子、與周遭人事物格格不入，但此片貝多芬卻不以為意，甚至認為他難相處的個性，就是上帝讓他與眾不同的地方。邋遢成性、不敦親睦鄰、在酒館跟人比腕力，都不是我想像中音樂大師會過的生活，但也是這樣的設定，使我感受到藝術家的人性。看著年輕的安娜闖入他的生活，兩人雖在起初對彼此有不少誤解或歧視，像是貝多芬對女作曲家的輕蔑，無禮粗魯的批評安娜的作品，都讓人為她抱不平；但在音樂方面，他們彷彿一拍即合，我想，大師級人物往往就是像蘇軾所言，高處不勝寒，能在一生中遇到一個知音，會是何等的狂喜及釋懷！
安娜的美貌自然讓她擁有眾多追求者，但顯然她愛上的年輕工程師馬汀，並不能建構出一座令人點頭稱好的橋樑。我喜歡貝多芬將音樂與建築比擬：「我寫的樂曲就是一座橋樑。我打造出一條連結人心和天國的路。」冰冷的科技築物，若沒有注入滿腔的愛與熱情，所架設起來的也不過是一堆不會引起共鳴的鋼鐵罷了。
片中亦提到溺愛姪子卡爾的貝多芬，因為想佔有、想傳承，將自己對姪子未來音樂路的期望，通通加諸於他身上。偏偏姪子沒有天賦，又對貝多芬苦心的付出毫不領情，不但生性好賭，甚至藉愛之名行偷竊之實，叛逆的行為令安娜不齒，也讓貝多芬在交響曲首演之夜心情盪到谷底。
失聰的狂人，無法順利指揮自己的樂團。「莫非這是上帝作弄我，使我不能與世人同享自己的音樂？」無奈的心聲，透露出聽不見的寂寥、傳達不了腦中音樂的感傷。然而，安娜如同天使般溫柔牽引，她蹲在樂團角落處默默同貝多芬一起指揮，鏡頭不斷交錯拍攝兩人的手勢、樂團的激昂、聽眾的期待，以及最後合唱團唱出「快樂頌」的那一刻，眾人無不感動，即使是不愛音樂的卡爾，也在後台靜靜地聽到落淚。
整體而言，這是一部沒有太多讓人會感到意外的電影，但光是它的音樂性、角色互動，就足以讓我細細品味，一飽耳福。《快樂頌》果真沒讓我失望，it made my day, my happy happy day. :)
留言列表
